CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 41

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

With a view to the Legislation direct in the first mentioned Despatch I referred to, which you enclosed, I now forward the above Documents to the Acting General Attorney whose Opinion I enclose.

& seems to me that the Cases with China and Japan are precisely similar, and I therefore agree with M. Kingsmill that Legislation, if necessary, is necessary for both Countries.

An Ordinance to meet the Japan requirements would draw public attention to the absence of like enactment for China, and inconvenience might arise.

40

Under these circumstances I do not see my way clearly to the required Ordinance, and consequently await further instructions on the subject.

I should add that I mentioned the matter to her General Alcock before he proceeded to Japan, who was unable to advise me in the difficulty.

I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your most Obedient Humble Servant,

Marine E

Edit History

2026-05-18 11:19:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With a view to the Legislation direct in the first mentioned Despatch I referred to, which you enclosed, I now forward the above Documents to the Acting General Attorney whose Opinion I enclose.& seems to me that the Cases with China and Japan are precisely similar, and I therefore agree with M. Kingsmill that Legislation, if necessary, is necessary for both Countries.An Ordinance to meet the Japan requirements would draw public attention to the absence of like enactment for China, and inconvenience might arise.40Under these circumstances I do not see my way clearly to the required Ordinance, and consequently await further instructions on the subject.I should add that I mentioned the matter to her General Alcock before he proceeded to Japan, who was unable to advise me in the difficulty.I have the honor to be, With the highest respect, Sir, Your most Obedient Humble Servant,Marine E
Baseline (Original)
With a view to the Legislation direct in the first mentioned Despatch I referred which you the above Documents to the Acting Generalwhose Attorney Inow enclose.of& seems toOpinion me that the Cases with China and Japan are precisely similar, and I therefore agree M. Kingsmill that Legislation if necessary, is necessary forCountries.vemary for both An Ordinance to meet the Japan requirements would draw public attention to the absence of like enactment for China, anda inconvenience might arise.40Under there circumstances I I not see my way clearly to the required Ordinance, and consequently await further instructions on the subject.I should add that I mentioned the matter tohurmatter to her fonealbeneral Alcock before he wasprocceded to Japan, who unable to advise me in the difficulty.I have the honor to be, With the highest respect, Tir, Your most Obedient Aumble Servant,Marine E
2026-05-18 11:19:58 · Baseline
View content

With a view to the Legislation

direct in the first mentioned Despatch I referred

which

you

the above Documents to the Acting General whose

Attorney I now enclose.

of

&

seems

to

Opinion

me

that the

Cases

with

China and Japan are precisely similar, and I therefore agree M. Kingsmill that Legislation

if necessary, is necessary for

Countries.

vemary for both

An Ordinance to meet the Japan requirements would draw public attention to the absence of

like enactment for China, and

a

inconvenience might arise.

40

Under there circumstances I

I not see my way clearly to the

required Ordinance,

and

consequently

await further instructions on the subject.

I should add that I

mentioned the matter to hur

matter to her foneal

beneral Alcock before he

was

procceded to Japan, who unable to advise me in the

difficulty.

I have the honor to be, With the highest respect,

Tir,

Your most Obedient Aumble Servant,

Marine

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.